16 juli: 16.00 uur ouders/coaches/kinderen wedstrijd + end of competition bbq. De wedstrijd ouders/coaches/kinderen (met zachte bal) begint om 16.00 op ACC. Geef je snel op voor de bbq als je dat nog niet gedaan hebt: Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.

Prijs voor de ouders is 10 euro pp en voor de kinderen 7,50
Vegetarisch en halal is mogelijk (geef dat even op tijd door).

On July 16 there is an end-of-competition bbq for all kids and parents. At 4 pm a parents/coaches/kids match will be played (with a soft ball) and this will be followed by a bbq (10 euro for grown ups and 7,50 for kids. Halal and vegetarian possibilities as well). Please sign up for the bbq: Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.

Lees hieronder verder over de jeugdtour, T&R, trainingen en B&GDay!!

ACC jeugdtour naar Harrow: 1 t/m 5 augustus

Van 1 t/m 5 augustus gaan Jim, Otis, Beer, Carsten, Sean, Jamie, Berend, Tammo, Beer v KV, Noah, Sidney, Toon en Zain op tour naar Engeland. Zij spelen daar olv coaches Steven en Ajit 3 wedstrijden.

In deze week is er geen T&R op ACC.

From 1-5 August a group of youngsters will Tour England and play 3 matches. Steven and Ajit will join this tour as coaches, so there won’t be T&R on Thursday 4 August.

T&R op donderdagavond (18.00 uur)

T&R gaat de hele vakantie gewoon door (start 18.00 uur, gevolgd door eten). Dus kom gezellig op donderdagavond naar ACC! In de vakantie mag je misschien wat later naar bed, dus worden de donderdagavonden een echt jeugdfeest! En ook de ouders kunnen lekker relaxt met een drankje aanschuiven voor het eten en napraten op het terras.

Alleen in de tourweek is er op 4 augustus géén T&R.

Op donderdag 1 september is de allerlaatste gewone ronde,die gevolgd wordt door de finale op B&Gday vrijdag 2 september.

T&R will continue throughout the holidays as usual (starting on Thursdays at 6 pm and followed by dinner). Please pay attention: NO T&R ON 4 AUGUST! The last regular T&R round will be held on 1 September, followed by the final on B&Gday Friday 2 September.

Trainingen (vanaf 26 juli tot 1 september nieuwe tijden!)

Voor iedereen die niet naar het buitenland op vakantie is, kan er nog volop getraind worden!

De trainingen gaan de hele vakantie gewoon door. Let op: vanaf 26 juli zijn de tijden aangepast:

Dinsdag           17.00-18.00 uur (alle competitiespelers van U9 t/m U15)

Woensdag       17.00-18.00 uur (alle competitiespelers van U9 t/m U15)

Vrijdag            17.00-18.00 uur (U11, U13, U15)

Practise sessions will continue throughout the holidays up until September 1. As of 26 July the times are a bit different (see schedule above). Until then normal times apply.

2 en 3 september: B&G Day

Het thema is nog even geheim, maar de datum is wel al bekend. Vrijdag 2 september en zaterdag 3 september is B&G Day. Dus berg je tent en slaapzak na de vakantie nog niet op, want deze neem je gewoon weer mee naar ACC voor dit fantastische kampeerfestijn!

Op vrijdagavond is de finale van de T&R competitie met de prijsuitreiking, diner en natuurlijk een spannend nachtspel. Er wordt geslapen in tentjes voor het clubhuis onder begeleiding van je ouder(s). Het programma van de zaterdag is nog in de maak en hangt af van wat ons Eerste Elftal doet.

Weet je nu al dat je meedoet, geef je dan op bij Mirjam: Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.

Friday 2 and Saturday 3 September B&GDay will be held. The T&R final is on Friday night, followed by the prize giving ceremony, dinner and a night game. Kids accompanied by at least one parent can camp out in little tents on our grounds. The Saturday programme depends on the results of our First Team, but will be announced later on.

You can sign up for this event: Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.