[door de redactie/MvO] (Engels follows) De sponsoring van wedstrijdballen gaat onverminderd verder, ook na het eind van dit halve seizoen. Want er ook enkele friendlies en cricket events gepland voor september. De actie van Rick Thorburn is van extra belang nu ook onze club het financieel moeilijk heeft door de Covid-19-problematiek. Wat te denken van de Boys & Girls Days, bij voorbeeld. en de Mancunian Cup. Komt ook naar die wedstrijden! Doe mee, of sponsor een bal !
De up-to-date tabel met de wedstrijden en de balsponsoren -en de komende matches/events- staat inmiddels, behalve hier, weer op de vaste plek, bij de rubriek Sponsoren. We hebben al 44,5 ballen ‘binnen’ - dus hartelijk dank daarvoor, want uw bijdrage toont een extra betrokkenheid bij ACC en de spelers. Wij mikken op 50 ballen voor dit hele halve seizoen, dus nog maar enkele ballen te gaan!
De ballenactie (à € 50,- per bal) is wellicht interessant voor een verjaardag, feestdag, speciale wedstrijd, zoon in actie... Als u een bal doneert krijgt u een e-mail van Rick met de bankgegevens. De inkomsten stellen ACC in staat om de best mogelijke cricketfaciliteiten en coaching ter beschikking te stellen voor zowel senioren als junioren. U staat vrij om een team en een wedstrijd te kiezen voor uw bal en daarmee houden we zo veel mogelijk rekening.
Engelse vertaling
Attention for cricket ball sponsoring in this semi-season
[by the editors/MvO]) The sponsorship of match balls continues unabated after the official ending of this semi-season. But there will still be cricket at the ACC ground in september, several friendlies and cricket events are planned then. Come and watch or participate ! Or sponsor a ball ! What to think of the cracking Boys & Girls Days, for example. And the Mancunian Cup. Rick Thorburn's action is of extra importance now that our club too is also struggling financially due to the Covid-19 problems. The up-to-date table with the matches played and coming friendlies and cricket events and of course the ball sponsors can also be found, besides here, in the usual location: under the heading Sponsors.
We already have 44,5 balls sponsored, so thank you for that, because your contribution shows an extra involvement with ACC and the players. The ball promotion (at € 50 per ball) might be interesting for a birthday, holiday, special game, son in action ... If you donate a ball you will receive an email from Rick with the bank details. The revenues enable ACC to provide the best possible cricket facilities and coaching for both seniors and juniors. You are free to choose a team and a match for your ball and we take that into account as much as possible.
